tag:blogger.com,1999:blog-28785005.post852353850142710734..comments2023-11-04T18:03:48.706-05:00Comments on Mundo Quechua: FRASES COMUNESIvan Acuñahttp://www.blogger.com/profile/13443911366632392088noreply@blogger.comBlogger60125tag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-66497414248243235352019-05-26T12:47:48.428-05:002019-05-26T12:47:48.428-05:00como se dice en quechua: quedo a sus ordenes para ...como se dice en quechua: quedo a sus ordenes para la entrevistasantosnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-61919764485872285722019-04-05T10:44:14.069-05:002019-04-05T10:44:14.069-05:00Nada :v
Soy el administradorNada :v<br /><br />Soy el administradorAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/05887971125471728419noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-74643104864656699302018-03-16T01:50:36.097-05:002018-03-16T01:50:36.097-05:00Muchísimas gracias y un fuerte abrazo desde Barcel...Muchísimas gracias y un fuerte abrazo desde Barcelona...El blog de Catalinahttps://www.blogger.com/profile/07837840515621235001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-58727442026676127842018-03-15T16:28:51.450-05:002018-03-15T16:28:51.450-05:00Cuando la piedra divina pierda su sombra... La muj...Cuando la piedra divina pierda su sombra... La mujer será sacrificada.<br />Qapaq rumi mana llantuyuq rikuriruptinmi... Warmiqa arpasqa kanqa.Ivan Acuñahttps://www.blogger.com/profile/13443911366632392088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-6975446919143714132018-03-14T17:18:53.062-05:002018-03-14T17:18:53.062-05:00Hola, ¿Podría traducirme esta frase? Es para un re...Hola, ¿Podría traducirme esta frase? Es para un relato... Gracias.<br /><br />Cuando la piedra divina pierda su sombra... La mujer será sacrificada.<br /><br />El blog de Catalinahttps://www.blogger.com/profile/07837840515621235001noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-75838978162005911382017-11-07T08:06:59.886-05:002017-11-07T08:06:59.886-05:00Ñujallayjina wajanqui
Ñujallayjina llaquinqui
Cha...Ñujallayjina wajanqui <br />Ñujallayjina llaquinqui<br />Chaylado hurjupi<br /><br />ÑUQALLAY HINA WAQANKI<br />ÑUQALLAY HINA WAQANKI<br />CHAY LADO URQUPI<br /><br />llorarás como yo<br />sufrirás como yo<br />allá en el cerro<br />ivan mundoquechuanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-28302667247529492452017-11-06T18:30:23.254-05:002017-11-06T18:30:23.254-05:00Ñujallayjina wajanqui
Ñujallayjina llaquinqui
Cha...Ñujallayjina wajanqui <br />Ñujallayjina llaquinqui<br />Chaylado hurjupi<br />Alguien sabe que significa todo eso?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-2577778478245237622017-08-31T20:01:53.955-05:002017-08-31T20:01:53.955-05:00-Hermoso de las profundidades
uku pachakunamanta s...-Hermoso de las profundidades<br />uku pachakunamanta sumaqnin<br /><br />-Temblorosos de miedo te esconderán en lo oscuro<br />manchaymanta katkataq chakninqpi pakasqa kanki<br /><br /> "te quiero mucho"<br />anchatam kuyakuyki te quiero mucho<br />anchatam wayllukuyki te amo mucho<br /><br />cuidemos las plantas o el medio ambiente en quechua<br />yurakunata waqaychasun<br />Ivan Acuñahttps://www.blogger.com/profile/13443911366632392088noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-21568530413783452072017-08-31T18:56:42.135-05:002017-08-31T18:56:42.135-05:00holas...tengo la tarea de mi hijo y pense que seri...holas...tengo la tarea de mi hijo y pense que seria facil apoyandose en el internet...imposible...era crear una frase para insentivar el quechua y puse lo siguiente:<br /><br />"LA HISTORIA CONTIENE SABIDURIA Y EL QUECHUA ES PARTE DE NUESTRA HISTORIA"<br /><br />ahora deseo traducirla en quechua y no pude !!!<br /><br />como insentivar el quechua, si no existe un traductor en las Juan Jo Lovettnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-66338164541193887212017-07-31T22:03:08.090-05:002017-07-31T22:03:08.090-05:00Hola este quechua es lamista? o de que parte es? g...Hola este quechua es lamista? o de que parte es? gracias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07438248204029371425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-84761766430984532852017-07-24T07:46:53.638-05:002017-07-24T07:46:53.638-05:00Me gustaría la traducción de una frase a quechua:
...Me gustaría la traducción de una frase a quechua:<br />Esclavo de mis principios,no del hombre Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-18373956144418969102017-07-11T18:37:40.025-05:002017-07-11T18:37:40.025-05:00yo queria en muchik yo queria en muchik Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-36136729077014900142017-07-09T10:57:10.378-05:002017-07-09T10:57:10.378-05:00Muchas gracias! =)Muchas gracias! =)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-43010731632177989092017-06-22T00:32:03.272-05:002017-06-22T00:32:03.272-05:00buenas noches me gustaría saber como se diría esta...buenas noches me gustaría saber como se diría esta frase en quechua porfavor<br />"el día que tengas que comer piedras y beber petroleo , entenderás que tan importante es el campesino "jhonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-57490095790450056662017-06-13T15:13:39.142-05:002017-06-13T15:13:39.142-05:00Quiero traducir esta frase :
Te veo poco ,te pien...Quiero traducir esta frase : <br />Te veo poco ,te pienso muchoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-56604156246714539342017-05-22T18:34:51.754-05:002017-05-22T18:34:51.754-05:00graciassgraciassAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-17942260511033748032017-04-23T16:43:26.610-05:002017-04-23T16:43:26.610-05:00correcion una letra:
¿podemos comer? (posibilidad)...correcion una letra:<br />¿podemos comer? (posibilidad) incluyente ¿mikunchikmanchu?<br /><br />¿podemos comer? (capacidad) incluyente ¿mikuyta atinchikchu?<br />---------------------------<br />¿podemos comer? (posibilidad) excluyente ¿mikuykumanchu?<br /><br />¿podemos comer? (capacidad) excluyente ¿mikuyta atinikuchu?mundoquechuahttp://mundoquechua.blogspot.penoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-87744746345833035892017-04-23T16:41:28.958-05:002017-04-23T16:41:28.958-05:00¿podemos comer? (posibilidad) incluyente ¿mikunch...¿podemos comer? (posibilidad) incluyente ¿mikunchikmanchu?<br /><br />¿podemos comer? (capacidad) incluyente ¿mikuyta atinchikchu?<br />---------------------------<br />¿podemos comer? (posibilidad) excluyente ¿mikunykumanchu?<br /><br />¿podemos comer? (capacidad) excluyente ¿mikuyta atinikuchu?<br />mundoquechuahttp://mundoquechua.blogspot.penoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-46445451449184108832017-04-23T16:12:01.292-05:002017-04-23T16:12:01.292-05:00alguien me podria decir como se escribe "pode...alguien me podria decir como se escribe "podemos comer?" en quechua?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-50260260495919837072017-03-22T20:10:26.651-05:002017-03-22T20:10:26.651-05:00despues de tiempo voy a responder algunas cosas:
...despues de tiempo voy a responder algunas cosas:<br /><br />"Madre Negra" = Yana mama<br /> hola amiga = Allinllachu masillay<br />-no quiero irme de aqui = Kaymanta ripuyta manam munanichu<br /><br />-viví hace cientos de años = Pacha pachak watañam kawsarqani<br /><br />-no te haré daño = Manam imanasqaykichu<br /><br />-a quien buscas = Pitataq maskachkanki?<br />-como te mundoquechuahttp://mundoquechua.blogspot.penoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-56981800179319907272017-03-22T12:14:33.220-05:002017-03-22T12:14:33.220-05:00Hola quiero saber como se dice BIEN NUESTRO en que...Hola quiero saber como se dice BIEN NUESTRO en quechua,,gracias gente,,<br />washi Giménezhttps://www.blogger.com/profile/05920778621565394240noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-29477498980545554082016-12-18T08:52:08.296-05:002016-12-18T08:52:08.296-05:00hola quisiera saber como se dice la frase "ún...hola quisiera saber como se dice la frase "único el olor a tierra mojada " Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-83127765013280702922016-12-15T23:07:26.770-05:002016-12-15T23:07:26.770-05:00Hola me gustaría saber cómo se dice piel de Luna e...Hola me gustaría saber cómo se dice piel de Luna en quichua.También como se dice "No olvidaré tus labios y tus ojos, paisaje en movimiento"<br />Julitonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-81602803396780083702016-08-06T09:36:01.335-05:002016-08-06T09:36:01.335-05:00Muchas de las palabras y sobre todo los verbos no ...Muchas de las palabras y sobre todo los verbos no estàn correctamente escritos en el tiempo, por ejemplo cuando se dice - Imatataq ruhuanki - no es que diga que haces, sino "què o què lo que vas a hacer"Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28785005.post-73724240445214321232016-05-22T08:20:54.459-05:002016-05-22T08:20:54.459-05:00Es muy interesante por ahora estoy en la sierra tr...Es muy interesante por ahora estoy en la sierra trabajando por las comunidades indígenas si están apagadas estas frases a lo que ellos dicen pero seria bueno que coloquen la pronunciación al costado. Seria mejor y podemos aplicar. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18397398037214524457noreply@blogger.com