| WAYLLUNAPAQ | PIROPOS E INSULTOS |
| KAMINAPAQWAN | |
| | |
| Chaska ñawi . | Ojos de lucero |
| Kawsaspapas, wañuspapas qamllatam wayllusqayki | Vivo o muerto a ti sola te amare |
| Kaypim maqtayki | Aquí esta tu cholo |
| Muchaykusqayki | Te besaré |
| Quri sunqu | Corazon de oro |
| Quyacha | Princesita |
| Rumi sunqu | Corazon de piedra |
| Sipas wayta | Flor tierna |
| Suni chukcha, sumaq warmi | Mujer hermosa de cabellos sedosos |
| Sunqu ruruy | Lo mas tierno de mi corazon |
| Sunqu suwa | Ladron de corazon |
| Sunquchallay | Cariñito, Corazoncito, Amorcito. |
| Tukuy sunquywan waylluyki | Te adoro con toda mi alma |
| Urpichallay | Palomita, Vidita |
| Urpichaymi kanki | Eres mi paloma, mi amor . |
| Urqun qasanta purimuni qam rayku | Por ti he caminado cerros y quebradas |
| Yana ñawi sipascha | Jovencita de ojos negros. |
| Haqllu | Gago |
| Karka | Sucio |
| Wiqru | Cojo |
| Qicha | Diarrea |
| Qilla | Flojo, ocioso |
| Qupu | Jorobado |
| runtu | Testiculo |
| Siki | Trasero, poto |
| tullu | Raquitico, Esqueleto |
| Upa | Sordo, Mudo |
| qanra | sucio (de conducta) |
Runasimi yachachiqkuna, Quechua teachers, Profesores de Quechua, Nous enseignons quechua. Traducciones, translations, tikraykuna, traductions. // runasimiy@gmail.com // WWW.FACEBOOK.COM/runasimiy TELEF. +51996394284 (consultas directas al correo y contestamos prontamente Lima Perú)
martes, 13 de noviembre de 2007
Piropos e Insultos
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)