Himno al Quechua - Runasimillay

RUNASIMILLAY
Santiago Ramirez Suarez
Runasimillay llaqtay simi	Quechua lengua de mi pueblo
Sunquy ukupim kawsachkanki(bis)	vives en mi corazón
Tutapipas, punchawpipas	De noche y de día
Umayta kamachinki	guías mis pensamientos
Qanwanmi allin runa qispini	y contigo logro ser mejor
Tutapipas, punchawpipas	De noche y de día
Manamyá qunqasaykichu	jamás te olvidaré
Qanwanmi wañuspa wañukusaq	y al morir, contigo moriré
Taytanchikpa taytankunam	Nuestros antepasados
Qanwan kuskam purirqaku (bis)	contigo caminaban
Runa simi mamachallay	Quechua madre mía,
Llaqtakunatam qanwan	contigo y por ti
Qamrayku qispichimullarqanchik	hicimos crecer los pueblos.
Runa simi mamachallay	Quechua madre mía
Qanwanmi llamkaykuspa	trabajando contigo
Kallpawan paqarimullachkanchik	estamos resurgiendo.
Peru sutiyuq llaqtaykipim	En tu pueblo llamado Perú
Wawaykikuna kuyaykiku (bis)	tus hijos te queremos
Ama wawqiy pinqakuychu	Hermano, no te avergüences
Runasimi rimayta	de hablar el quechua,
Maypipas allin wawanmi kanki	en cualquier lugar eres su hijo
Ama paniy pinqakuychu	Hermana, no te avergüences
Runasimi rimayta	de hablar el quechua,
Maypipas allin wawanmi kanki	en cualquier lugar eres su hija
fuga
kawsachun kawsachun runasiminchik	Viva, viva nuestro quechua
intiwan killawan wiña wiñaypaq	por siempre con el sol y la luna
kusikuy wawqiy, paniy kusikuy	alégrate hermano, hermana alégrate
chaynamá kanqa ñuqanchikrayku	así será por nosotros
wiñaypaq……….kawsachun (bis)	por siempre …………..viva
Llapan sunquywan runasimi mamallaypaq	con todo mi corazón para mi madre Quechua
Qampaqmi wawayki Santiago Ramirez Suarez	para ti tu hijo santi