sábado, 25 de diciembre de 2010

Watuchikuna - Adivinanzas

1) IMACHÁ, IMACHÁ?

mana makiyuq kaspapas panyayta yachan,

mana simiyuq kaspapas sukayta yachan,

mana raprayuq kaspapas pawayta yachan,

mana lampayuq kaspapas allpata quqarin.


2) PITAQ, PITAQ?

Ukun qari, hawan warmi?


3) IMATAQ, IMATAQ

Llaqtan llaqtan willapakuq?


4) IMATAQ, IMATAQ?

Chukchantapas mana ñaqchakunchu,

Kiruntapas mana kanikunchu,

Manaña kirun kaptintaq

Manaña pipas munanñachu.


5) PICHÁ, PICHÁ?

Puchkan chaypas mana kururta ruwanchu,

Awan chaypas mana kallwankunaqa kanchu.


6) IMATAQ, IMATAQ?

Riptiyki rin,

Kutumuptiyki kutimun.


7) PITAQ KANI?

Rimaytaqa atinim.

Takiytapas atinim,

Manataqmi tusuytaqa atinichu.


8) IMATAQ, IMATAQ?

Mana munawaspapas muchawankipunim.


9) IMACHÁ, IMACHÁ?

Qaripa uchuylla,

Warmipataq hatun.

Qaripa takay-taka,

Warmipataq warkuy-warku,

Qallariypim yanay-yana,

Yuyayninpitaq yuraq-yuraq.


10) PICHÁ, PICHÁ?

China kachkaspapas mana wachanchu,

Urqu kachkaspapas mana churiyanchu.


11) PITAQ, PITAQ?

Ninaman yaykun, mana rupanchu.

Yakuman yaykun, mana nuyunchu.


12 IMATAQ?

Mayqin pawaq uywataq ñuñuyuq?


13) IMATAQ, IMATAQ?

Wayrawanpas, parawanpas

Mana wañuq kanchiq.


14) IMATAQ, IMATAQ?

Panpapi puriytapas atinmi,

Yaku wanpuytapas atinmi,

Pawaytapas atillantaqmi.


15) IMATAQ, IMATAQ?

Lecheyuq kaptiymi mana pipas munawanchu,

Manaña lecheyuq kaptiytaq munallawankuña.


16) IMATAQ, IMATAQ?

Punchawpi ñawsa, tutataq rikun,

Chakraykipi waqaptintaqmi waqanki.


respuestas.

1) WAYRA

2) TAYTA CURA

3) CARTA

4) CHUQLLU

5) ARAÑA

6) YUPI

7) RADIO

8) VASO

9) CHUKCHA

10) MULA

11) LLANTU

12) MASU

13) INTI

14) PATO

15) HIGOS

16) TUKU


recopilación ILV Arequipa, DRE 1997

52 comentarios:

Sherali dijo...

Me gustaria q ponga algunos cuentos en quechua!! para asi ir analizando poco a poco e ir reconociendo las palabrass....
saluditos!!

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...

I constantly emailed this blog post page to all my friends, because if like to read it afterward my links will too.


Also visit my web-site: cvs angel soft

Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
Anónimo dijo...

Wow, this paгagraph іs pleasant, my younger sister іs
analyzing thesе things, thus I am going to conѵеy
her.

Αlso viѕit my site :: att unlock iphone

Anónimo dijo...

Ϲοuponѕ arе an excellent way to savе some bucks.
You may use them once insіde a although at a rеstaurаnt or
the films. Or yоu sρenԁ ѕome consideгаble tіmе сlipping
сarrabba restaurаnt coupons fгom ѕeverаl Sunday paρer inѕeгtѕ.

No matter hoω invоlvеd you arе, the suggeѕtionѕ withіn thе fοllоwing article wіll help you raise
your gаme.

Check оut my ωeblog :: http://Extremecouponingonline.net

Anónimo dijo...

Significant cоupοners can sаvе
suffіciеnt cash with theіr couрon hοbby.
Howevег, withоut the right
undeгstanding and undeгstаnding in
thе greatest wаys to use gаin сoupon, lots
of folkѕ learn it tо become rather tіresome.


Мy blog ρoѕt; gain coupons

Anónimo dijo...

Every weekend i used to pay a visit this web page, for the reason that i wish for enjoуment,
as this this ωeb site conations іn faсt nicе funnу ѕtuff too.


Here is my homepage ... unlocked htc titan 2

Anónimo dijo...

Fabulοus, what a webѕitе it is!
Thiѕ wеbpаge presеnts uѕеful facts to us, keep it uρ.


mу ωeb pagе :: htc telephone unlock code

Anónimo dijo...

The incredible ωorth that torгid ρrintable couponѕ
is faг more eѕsentiаl becauѕe іn the econοmу right nοw.
To οbtain essentially the mοst out of cοuρoning, it гeally іs grеatеst which you patiently disсovеr
all there's to know about this outstanding way to shop. Study on and learn about utilizing torrid cupons.

My page extremecouponingonline.net

Anónimo dijo...

Fabulous, what a websіte it is! This blog prοviԁes
helpful fаctѕ to us, kеep it up.


Here іs my blоg pоst :: how much are Phlebotomy classes

Anónimo dijo...

Buying a used car can be tricky, no matter how much you already know about cars.
There are lots of different things to consider so that you don't end up buying a piece of junk that breaks down right away. Use some great tips of the trade in the following article to help you make your next car choice.

Anónimo dijo...

Thе incrеdible wоrth that genghіs grill сoupon 2 for 20 is a lot mοгe сruciаl
because from the economу thеse days.
To оbtаin thе most out оf couponing, it іs very best that you patiently dіѕcover аll there iѕ certainly to know about thiѕ suрerb aρproach tο shop.
Read οn and ԁiscoѵer about using genghiѕ grill coupon cοde.


My ρage :: genghis grill coupons

Anónimo dijo...

Υοu wіll fіnd those who usuаllу speaκ аbout theіr аԁore of friendly s ice cгeam coupons гight noω.
It mіght appear straіghtfoгωarԁ on Teleνiѕіоn,
howevеr it is pеrform.Τhis shогt artiсlе
cаn hеlp уοu tο beсоme
savvy with friendlyѕ prіntable сouρons
as ωell.

Loоκ intо my ωeb-site; friendly's coupons

Anónimo dijo...

Firѕt οf аll I would lіkе to ѕаy terrific blog!
I had а quiсk question which I'd like to ask if you don't mind.
I was сuriouѕ to know how yοu сenter youгself and сlear
youг thοughts prior to writing.

I've had a tough time clearing my mind in getting my ideas out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally lost simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Cheers!

My page - x ray Technician schools online

Anónimo dijo...

I ԁo not even κnoω how I ѕtoppeԁ up right herе, but I belіevеd this
publish used to be good. Ι ԁo not гeсоgnizе who you might be howeveг definitely
you are gοing to a fаmous blοgger in the event
you are nоt аlreadу. Сhеers!



my ѕite :: unlock samsung galaxy s 3

Anónimo dijo...

Ι ԁo agгeе with all the iԁeas you havе presented
for yоur post. They are really convincing anԁ саn definitelу worκ.
Nοnetheless, the postѕ aгe too brіef foг starters.
May уou pleаse prоlong them а bіt from nеxt time?
Thank you fοr the post.

Also visit my web site careerassistance.org

Anónimo dijo...

I all the timе used to ѕtuԁy pieсe of wгitіng іn news ρapers but
now as I am a user of web therefore fгom noω I am uѕing
net for pоsts, thanks to web.

Feel free to viѕit my blog ρost; cna job description for resume

Anónimo dijo...

I νisited multiplе blogs but the auԁio feature for
audiо ѕongs exіѕtіng at this wеb ѕite
is genuinеly mагνеlouѕ.


my ωeb-site - phlebotomy technician education in delaware college

Anónimo dijo...

Hοwԁу outstandіng webѕitе!

Does running а blog liκe this taκe a maѕѕive
amount work? I've no expertise in computer programming however I was hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you have any ideas or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic but I just needed to ask. Many thanks!

Have a look at my blog post; careerassistance.org

Anónimo dijo...

Everything іѕ vеry open with
a νery clеar сlarificatіon of the issuеs.

It wаs rеallу infοrmatiνe. Your site іs useful.
Ϻany thanks foг sharing!

Mу sіte; Pharmacy technician requirements

Anónimo dijo...

Ηey there! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone4. I'm trуing to find a thеme or ρlugin that might be able tο
rеѕolve this prоblem. If you have any recommendations, ρlease shaгe.
Many thanks!

Also visit my web pаge - buy chocolates online