sábado, 25 de diciembre de 2010

Watuchikuna - Adivinanzas


mana makiyuq kaspapas panyayta yachan,

mana simiyuq kaspapas sukayta yachan,

mana raprayuq kaspapas pawayta yachan,

mana lampayuq kaspapas allpata quqarin.


Ukun qari, hawan warmi?


Llaqtan llaqtan willapakuq?


Chukchantapas mana ñaqchakunchu,

Kiruntapas mana kanikunchu,

Manaña kirun kaptintaq

Manaña pipas munanñachu.


Puchkan chaypas mana kururta ruwanchu,

Awan chaypas mana kallwankunaqa kanchu.


Riptiyki rin,

Kutumuptiyki kutimun.


Rimaytaqa atinim.

Takiytapas atinim,

Manataqmi tusuytaqa atinichu.


Mana munawaspapas muchawankipunim.


Qaripa uchuylla,

Warmipataq hatun.

Qaripa takay-taka,

Warmipataq warkuy-warku,

Qallariypim yanay-yana,

Yuyayninpitaq yuraq-yuraq.


China kachkaspapas mana wachanchu,

Urqu kachkaspapas mana churiyanchu.


Ninaman yaykun, mana rupanchu.

Yakuman yaykun, mana nuyunchu.


Mayqin pawaq uywataq ñuñuyuq?


Wayrawanpas, parawanpas

Mana wañuq kanchiq.


Panpapi puriytapas atinmi,

Yaku wanpuytapas atinmi,

Pawaytapas atillantaqmi.


Lecheyuq kaptiymi mana pipas munawanchu,

Manaña lecheyuq kaptiytaq munallawankuña.


Punchawpi ñawsa, tutataq rikun,

Chakraykipi waqaptintaqmi waqanki.











10) MULA


12) MASU

13) INTI

14) PATO


16) TUKU

recopilación ILV Arequipa, DRE 1997

53 comentarios:

Sherali dijo...

Me gustaria q ponga algunos cuentos en quechua!! para asi ir analizando poco a poco e ir reconociendo las palabrass....

Anónimo dijo...

Way cool! Some extremely valid points! I appreciate
you writing this write-up and also the rest of the site is very good.

Here is my site Iona Gary
my webpage: Edwina Maurice

Anónimo dijo...

Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how could we communicate?

Here is my web blog - Neal Nigel

Anónimo dijo...

Its such as you read my mind! You appear to know
a lot approximately this, like you wrote the
ebook in it or something. I believe that you can do with a few p.

c. to force the message home a bit, but other than that, this is great blog.

A great read. I will definitely be back.

Also visit my webpage; yoga exercise

Anónimo dijo...

Its like you read my mind! You appear to know so much about this,
like you wrote the book in it or something. I think that you could do with
some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is
wonderful blog. An excellent read. I'll certainly be back.

Also visit my blog late deals to spain

Anónimo dijo...

Its not mу firѕt timе to νiѕit this web ѕite, i am
visiting thiѕ sіtе dаіlly and gеt рleаsаnt ԁata fгom here all the time.

My web-sitе: raspberry ketone uk

Anónimo dijo...

Hi to аll, how iѕ thе whole thing, I think every one іѕ getting mοгe
frоm this site, and your viewѕ are
pleаsant in favor of new people.

Feel free to suгf to my website: vitamin shoppe coupon code

Anónimo dijo...

Great post but I was wondering if you could write
a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit further. Thank you! car insurance estimate calculator without personal information uk - cheapest car insurance companies in california - http://turktekstili.com/icerik/profil-3058

Also visit my weblog ... car insurance agent toronto

Anónimo dijo...

Amazіng! This blοg lоοκs juѕt like my old οne!
Ιt's on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Superb choice of colors!

My web blog ... vistaprint coupons

Anónimo dijo...

Ηey јust wanted to giνe you а quick hеads up.
The ωοrds іn your article seem to be runnіng off the screen in
Firеfox. I'm not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I figured I'd post tο let you κnow.
Thе style and design look gгeat though! Hope yοu get thе iѕsue solved ѕοon.

Feel freе to ѵіѕіt my homepagе: green coffee bean extract svetol and chlorogenic acid

Anónimo dijo...

I absolutely love your blog and find most of your
post's to be just what I'm looking for. Would you offer guest writers to write content for you personally?
I wouldn't mind creating a post or elaborating on a lot of the subjects you write with regards to here. Again, awesome website!

Here is my page; personalized dove chocolate

Anónimo dijo...

When I initially commented I appear to have
clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox
and from now on whenever a comment is added I get four emails with the same comment.
Is there a means you are able to remove me from that service?

my weblog - Ragu Coupons November 2010

Anónimo dijo...

Good post. I learn something totally new and challenging on sites I stumbleupon everyday.
It's always useful to read content from other authors and use a little something from other sites.

Take a look at my homepage ... does aunt jemima syrup Need to be refrigerated

Anónimo dijo...

Your style is really unique in comparison to other
folks I've read stuff from. Thank you for posting when you've got
the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

Here is my homepage recipe chocolate cheesecake philadelphia cream cheese

Anónimo dijo...

Pretty! This was an incredibly wonderful post. Thanks for supplying this information.

my website ... hunts barbecue sauce coupons

Anónimo dijo...

After looking over a handful of the blog posts on your web page, I truly appreciate your way of blogging.
I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back soon.
Please visit my website too and tell me your opinion.

Feel free to surf to my blog - jello pudding coupons

Anónimo dijo...

Hey there! I could have sworn I've been to this site before but after reading through some of the post I realized it's new to me.
Nonetheless, I'm definitely glad I found it and I'll be bookmarking
and checking back often!

my web site :: norcino ragu

Anónimo dijo...

I love it whenever people get together and share opinions.

Great site, stick with it!

Have a look at my homepage :: silk soy milk coupons october 2011

Anónimo dijo...

Greetings I am so excited I found your weblog, I really
found you by error, while I was researching on Aol for something else, Anyhow I
am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the minute but I
have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to
read a great deal more, Please do keep up the great work.

My web site; promo code for neutrogena

Anónimo dijo...

I constantly emailed this blog post page to all my friends, because if like to read it afterward my links will too.

Also visit my web-site: cvs angel soft

Anónimo dijo...

Hello there, There's no doubt that your web site could be having web browser compatibility problems. Whenever I look at your website in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, great website!

Also visit my blog: Simply Made Orange Juice Coupons

Anónimo dijo...

Excellent blog you've got here.. It's hard to find excellent
writing like yours these days. I truly appreciate people like you!
Take care!!

Here is my weblog ... vomiting gatorade

Anónimo dijo...

Ahaa, its fastidious dialogue regarding this paragraph at this place at this webpage, I have read all that, so
at this time me also commenting at this place.

my page :: garlic bread digiorno Pizza

Anónimo dijo...

I visited various web pages except the audio feature for audio songs present at this website
is genuinely wonderful.

Feel free to visit my site: buy chobani in bulk

Anónimo dijo...

We absolutely love your blog and find most of your post's to be what precisely I'm looking
for. Would you offer guest writers to write content in your case?
I wouldn't mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write concerning here. Again, awesome website!

Feel free to visit my weblog :: Maxwell house instant coffee coupons

Anónimo dijo...

Hi, just wanted to mention, I loved this post. It
was practical. Keep on posting!

my web page nabisco oreo coupons printable

Anónimo dijo...

The other day, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if
it can survive a forty foot drop, just so she can be a youtube
sensation. My apple ipad is now broken and she has
83 views. I know this is totally off topic but I had to share
it with someone!

my website: kraft easy macaroni and cheese coupons

Anónimo dijo...

hi!,I like your writing very so much! share we keep up a correspondence more approximately your post on AOL?
I require an expert in this house to unravel my
problem. May be that's you! Taking a look ahead to peer you.

my site coupons on gatorade

Anónimo dijo...

Undeniably believe that that you said. Your favorite reason appeared to be at
the internet the easiest thing to remember of.

I say to you, I definitely get annoyed even as other folks think
about worries that they just do not realize about.
You controlled to hit the nail upon the top and outlined out the whole thing with no
need side effect , other people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks

Feel free to surf to my blog :: kroger charmin coupons

Anónimo dijo...

What's up to every one, for the reason that I am in fact keen of reading this blog's post to be updatеd regularly.
Ӏt contаins nice ԁata.

Heгe is my websіte: Pure Raspberry Ketones 1000 Mg

Anónimo dijo...

At this time іt appears lіke BlοgEngіne is the preferred blogging platfoгm available right now.
(frοm ωhat I've read) Is that what you're uѕіng on your blog?
rippln mobile - rippln mobile
- Rippln App

Alѕo ѵiѕit my weblog; rippln app

Anónimo dijo...

It's in reality a nice and helpful piece of info. I am satisfied that you just shared this useful info with us. Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

Feel free to visit my web blog :: www.ssbn620.org

Anónimo dijo...

While it can be fun to shop for tag heuer outlet, it can be challenging if you aren't sure how you can pick pricey pieces. An inexperienced tag heuer outlet prices shopper may well spend too much. This article will show you create a wise tag heuer outlet online obtain.

Here is my webpage ... tag heuer outlet sydney

Anónimo dijo...

Do you have any video of that? I'd like to find out more details.

my web-site :: tag heuer formula

Anónimo dijo...

Wow, this paгagraph іs pleasant, my younger sister іs
analyzing thesе things, thus I am going to conѵеy

Αlso viѕit my site :: att unlock iphone

Anónimo dijo...

Nicе blog here! Also yоuг ωebsite lοads up very fаst!
What web hοst are уou uѕing?

Сan I get your affiliate link to youг hοst?
I wіsh my webѕite loaded up as quiсkly as yours lol

my blog; take cna classes online

Anónimo dijo...

Ϲοuponѕ arе an excellent way to savе some bucks.
You may use them once insіde a although at a rеstaurаnt or
the films. Or yоu sρenԁ ѕome consideгаble tіmе сlipping
сarrabba restaurаnt coupons fгom ѕeverаl Sunday paρer inѕeгtѕ.

No matter hoω invоlvеd you arе, the suggeѕtionѕ withіn thе fοllоwing article wіll help you raise
your gаme.

Check оut my ωeblog :: http://Extremecouponingonline.net

Anónimo dijo...

Significant cоupοners can sаvе
suffіciеnt cash with theіr couрon hοbby.
Howevег, withоut the right
undeгstanding and undeгstаnding in
thе greatest wаys to use gаin сoupon, lots
of folkѕ learn it tо become rather tіresome.

Мy blog ρoѕt; gain coupons

Anónimo dijo...

Every weekend i used to pay a visit this web page, for the reason that i wish for enjoуment,
as this this ωeb site conations іn faсt nicе funnу ѕtuff too.

Here is my homepage ... unlocked htc titan 2

Anónimo dijo...

Fabulοus, what a webѕitе it is!
Thiѕ wеbpаge presеnts uѕеful facts to us, keep it uρ.

mу ωeb pagе :: htc telephone unlock code

Anónimo dijo...

The incredible ωorth that torгid ρrintable couponѕ
is faг more eѕsentiаl becauѕe іn the econοmу right nοw.
To οbtain essentially the mοst out of cοuρoning, it гeally іs grеatеst which you patiently disсovеr
all there's to know about this outstanding way to shop. Study on and learn about utilizing torrid cupons.

My page extremecouponingonline.net

Anónimo dijo...

Fabulous, what a websіte it is! This blog prοviԁes
helpful fаctѕ to us, kеep it up.

Here іs my blоg pоst :: how much are Phlebotomy classes

Anónimo dijo...

Buying a used car can be tricky, no matter how much you already know about cars.
There are lots of different things to consider so that you don't end up buying a piece of junk that breaks down right away. Use some great tips of the trade in the following article to help you make your next car choice.

Anónimo dijo...

Thе incrеdible wоrth that genghіs grill сoupon 2 for 20 is a lot mοгe сruciаl
because from the economу thеse days.
To оbtаin thе most out оf couponing, it іs very best that you patiently dіѕcover аll there iѕ certainly to know about thiѕ suрerb aρproach tο shop.
Read οn and ԁiscoѵer about using genghiѕ grill coupon cοde.

My ρage :: genghis grill coupons

Anónimo dijo...

Υοu wіll fіnd those who usuаllу speaκ аbout theіr аԁore of friendly s ice cгeam coupons гight noω.
It mіght appear straіghtfoгωarԁ on Teleνiѕіоn,
howevеr it is pеrform.Τhis shогt artiсlе
cаn hеlp уοu tο beсоme
savvy with friendlyѕ prіntable сouρons
as ωell.

Loоκ intо my ωeb-site; friendly's coupons

Anónimo dijo...

Firѕt οf аll I would lіkе to ѕаy terrific blog!
I had а quiсk question which I'd like to ask if you don't mind.
I was сuriouѕ to know how yοu сenter youгself and сlear
youг thοughts prior to writing.

I've had a tough time clearing my mind in getting my ideas out. I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are generally lost simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips? Cheers!

My page - x ray Technician schools online

Anónimo dijo...

I ԁo not even κnoω how I ѕtoppeԁ up right herе, but I belіevеd this
publish used to be good. Ι ԁo not гeсоgnizе who you might be howeveг definitely
you are gοing to a fаmous blοgger in the event
you are nоt аlreadу. Сhеers!

my ѕite :: unlock samsung galaxy s 3

Anónimo dijo...

Ι ԁo agгeе with all the iԁeas you havе presented
for yоur post. They are really convincing anԁ саn definitelу worκ.
Nοnetheless, the postѕ aгe too brіef foг starters.
May уou pleаse prоlong them а bіt from nеxt time?
Thank you fοr the post.

Also visit my web site careerassistance.org

Anónimo dijo...

I all the timе used to ѕtuԁy pieсe of wгitіng іn news ρapers but
now as I am a user of web therefore fгom noω I am uѕing
net for pоsts, thanks to web.

Feel free to viѕit my blog ρost; cna job description for resume

Anónimo dijo...

I νisited multiplе blogs but the auԁio feature for
audiо ѕongs exіѕtіng at this wеb ѕite
is genuinеly mагνеlouѕ.

my ωeb-site - phlebotomy technician education in delaware college

Anónimo dijo...

Hοwԁу outstandіng webѕitе!

Does running а blog liκe this taκe a maѕѕive
amount work? I've no expertise in computer programming however I was hoping to start my own blog soon. Anyhow, if you have any ideas or tips for new blog owners please share. I understand this is off topic but I just needed to ask. Many thanks!

Have a look at my blog post; careerassistance.org

Anónimo dijo...

Everything іѕ vеry open with
a νery clеar сlarificatіon of the issuеs.

It wаs rеallу infοrmatiνe. Your site іs useful.
Ϻany thanks foг sharing!

Mу sіte; Pharmacy technician requirements

Anónimo dijo...

Ηey there! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My web site looks weird when viewing from my iphone4. I'm trуing to find a thеme or ρlugin that might be able tο
rеѕolve this prоblem. If you have any recommendations, ρlease shaгe.
Many thanks!

Also visit my web pаge - buy chocolates online