Pim | Quien es? | who is/are? | Pis? | Dice quien es? | says, who is/are? |
Pitaq? | Quien es? | who is/are? | Imas | Dice qué es? | says, what is/are? |
Imam? | Qué es? | what is/are? | Maysi | Dice dónde está? | says, where is/are? |
Imataq? | Que es? | what is/are? | Imaysi | Dice cuándo? | says, when? |
Maymi? | Donde esta? | where is/are? | Haykas | Dice cuánto? | says, how many? |
Maytaq? | donde está? | where is/are? | Mayqinsi | Dice cuál? | says, which? |
Imaymi? | Cuándo? | when? | Maychikas | Dice de que tamaño? | says, what large? |
Imaytaq? | Cuándo? | when? | Piraq | Quién será? | who will be? |
Haykam? | Cuanto? | how much? | Imaraq | Qué será? | what will be? |
Haykataq? | Cuánto? | how much? | Mayraq | Dónde estará? | where will be? |
Mayqintaq? | Cuál de ellos? | which of them? | Imayraq | Cuándo será?. | when will be? |
Mayqinmi? | Cuál de ellos? | which of them? | Haykaraq | Cuánto será | how much will be? |
Maychikanmi? | Qué cantidad? | how many? | Maychikaraq | Qué cantidad será? | what large will be? |
Maychikataq? | Qué cantidad? | how many? | Mayqinraq | Cuál de ellos será? | which of them will be? |
Runasimi yachachiqkuna, Quechua teachers, Profesores de Quechua, Nous enseignons quechua. Traducciones, translations, tikraykuna, traductions. // runasimiy@gmail.com // WWW.FACEBOOK.COM/runasimiy TELEF. +51996394284 (consultas directas al correo y contestamos prontamente Lima Perú)
viernes, 19 de enero de 2007
Interrogativos
domingo, 7 de enero de 2007
Reflexiones
"No hay en el mundo un lenguaje con el cual se pueda manifestar con un solo verbo tantos estados de ánimo, tantos grados de dulcedumbre, o de ternura, o de pasión, o de ira o de desdén. El Quechua adquiere en estos casos la flexibilidad del manantial que se desliza por las praderas desgranando las músicas mas sutiles y reflejando todos los caprichos de la luz".
* Pachamama, Nuestra Madre Tierra
Pachamama la que da vida a la humanidad, es divinidad sublime en nuestro mundo.
Pachamama quien nos enseña a amar todo incondicionalmente.
Nos muestra que el trabajo es una de las virtudes supremas, porque si construimos con amor en nuestro trabajo, seremos sagrados.
Los conquistadores que usurparon nuestras tierras crearon para nosotros leyes y preceptos de la vida que eran totalmente en contradicción con los más altos principios de comunidad y respeto por la tierra en el que el hombre andino vivió. Ellos introdujeron a nuestra historia las siguientes tres leyes: Ama Sua, Ama Llulla, Ama Quella - No seas ladrón, no seas mentiroso, no seas ocioso