viernes, 10 de noviembre de 2006

Forma Condicional

En el quechua esta forma señala la acción como posibilidad o como deseo; también como advertencia. La condición puede ser expresa o tácita. Los sufijos que señalan la forma condicional son:
In quechua this form indicates the action as possibility or as desire; also like warning. The condition can be express or tacit. The suffixes that indicate the form conditional are:

Ñuqa Tusuyman Yo Bailaría I would dance
Qam Tusuwaq Tú Bailarías You would dance
Pay Tusunman El /ella Bailaría He/she would dance




Ñuqanchik Tusuchwam Nos. Bailariamos We would dance
Ñuqayku Tusuymanku Nos. Bailariamos We would dance
Qamkuna Tusunkichikman Uds. Bailarian You would dance
Paykuna Tusunmanku Ellos/ellas Bailarian They would dance


1 comentario:

Anónimo dijo...

el condicional quechua tiene pasado y futuro?
¿Porqué utilizan la expresión ruwayman karqa,ruwankuman karqa...?