martes, 22 de octubre de 2013

Tambobambino (en la voz de Arguedas)


Tambobambino maqtatas
yawar mayu apamun 
Tambobambino maqtatas
yawar uno apamun 
tinyachallanñas tuytuchkan qinachallanñas tuytuchan
charangollanñas tuytuchkan berretillanñas tuytuchan
wifalitay wifala wifalalalay wifala
wifalitay wifala wifalalalay wifala

Kuyakusqan pasñarí waqayllañas waqachkan
wayllukusqan pasñarí llakiyllañas llakichkan
ponchitollanta qawaspa, charangollanta rikuspa
berritillanta qawaspa, qinachallanta rikuspa
wifalitay wifala wifalalalay wifala
wifalitay wifala wifalalalay wifala

Condorllañas muyushan tambobambino maskaspa
condorllañas muyushan tambobambino maskaspa
manapunis tarinchu yawar mayus apakun
manapunis tarinchu yawar unus apakun
wifalitay wifala wifalalalay wifala
wifalitay wifala wifalalalay wifala

http://www.youtube.com/watch?v=bpTbNQvjjoE

10 comentarios:

Anónimo dijo...

Ojalá pueda poner la traducción. Muchas gracias por el post.

Anónimo dijo...

poz no se puede jaja

IVP dijo...

Que linda canción, si en quechua es tan linfa, sabiendo la traducción será mejor

Unknown dijo...

Que pena este tema

Unknown dijo...

Muchacho tambobambino
el rio de sangre se lo llevo
su tambor esta dando vueltas en el agua
su quena esta girando en el agua

Geronimo Luis dijo...

Mas por favor

Anónimo dijo...

pues no se puede traducir

Unknown dijo...

Me encanta .... quisiéramos toda su traducción
Gracias

Samuel Morán Huancavelica. dijo...

amawtakuna allintam qespichimuchkankichik runasiminchikta chaywanpas wakinqa quechuañolme manam entregasqa kanqa niwarchu aswantaqa nichwancha, qoyluy utaq hapiykachiy. yanapanakuspa allinta ruwasun runasiminchilpi.

Unknown dijo...

Gracias por la información 😎