martes, 12 de septiembre de 2006

El Cuerpo Humano

ENGLISHESPAÑOLQUECHUA
anusano uqiti
armpitaxila wallwachku
stomachbarriga wiksa
mouthboca simi
armbrazo rikra
haircabello chukcha
headcabeza uma
facecarauya
eyebrowscejaqichipra
waistcinturawiqaw
clavicleclavícularikra chaka tullu
elbowcodokuchus
heartcorazónsunqu
ribcostillawaqta
coccyxcoxissiki tullu
neckcuellokunka
fingerdedo rukana
toothdiente kiru
backespalda wasa
foreheadfrente piqa
throatgarganta tunquchi
liverhígado kukupin
bonehueso tullu
intestineintestino chunchull
lipslabiowirpa
tonguelenguaqallu
handmanomaki
braincerebroñutqun
bone marrowmédula oseachilina
chinmentónkakichu
nosenariz sinqa
eyeojo ñawi
navelombligo puputi
earoreja ninri
chestpechoqasqu
penispeneullu
eyelashpestañaqichipra
footpiechaki
skinpielaycha qara
legspiernachaka
kidneyriñonlulun
kneerodillamuqu
bloodsangre yawar
breastseno ñuñu
testicletestículo runtu
nailuña

sillu

vagina vagina raka, chupi
veinvenasirka

5 comentarios:

Anónimo dijo...

VOY A REALIZAR UN EJERCICIO DE TRADUCCION CON ESTE MATERIAL.

ME GUSTA ESTA VARIANTE DEL QUECHUA PUES NO REQUIERE MUCHOS SIGNOS ADICIONALES.

ME LLAMO JOSE 00(502)52221318

Peter dijo...

Buenazo me gusta

Unknown dijo...

Interesante;estudio idiomas x mi cuenta y me gusta la pronunciación practica y concisa...gracias x su ayuda aunq a veces hay errores tipograficos...saludos desde Comas-Lima(PERÚ).

Anónimo dijo...

muchas gracias, y cómo se dice: nuca?

Unknown dijo...

MATANKA